Showing posts with label Հեքիաթներ. Show all posts
Showing posts with label Հեքիաթներ. Show all posts

14 November 2017

31 October 2017

29 October 2017

Հեքիաթ «Եղևնին»

Թավուտ անտառում մի սքանչելի փոքրիկ եղևնի կար: Նրա տեղը լավն էր, օդն ու լույսը առատ, իսկ շուրջն աճել էին իրենից մեծ ընկերուհիները` եղևնիներն ու սոճիները:
 Մեր եղևնին շատ էր ուզում շուտ մեծանալ, նա չէր նկատում ոչ ջերմ արևը, ոչ զով օդը, ոչ գյուղացի շատախոս երեխաներին, ովքեր ուրախ-ուրախ իրար ձայն տալով անտառում մորի ու ելակ էին հավաքում: Ամանները լիքը լցնելով, կամ թե պտուղներն ուլունքի պես բարակ ոստերին շարելով, նրանք եղևնու տակ նստում էին հանգստանալու և միշտ ասում.
- էս ինչ սիրուն եղևնի է: Որքան փոքրիկ է:
Share:

25 October 2017

Հեքիաթ «Խխունջն ու վարդի թուփը»

ROUND about the garden ran a hedge of hazel-bushes; beyond the hedge were fields and meadows with cows and sheep; but in the middle of the garden stood a Rose-tree in bloom, under which sat a Snail, whose shell contained a great deal—that is, himself.
Share:

22 October 2017

Հեքիաթ «Տիկին Բուքը»

Մի այրի կին երկու աղջիկ է ունենում. խորթը սիրուն ու աշխատասեր, հարազատը այլանդակ ու ալարկոտ։ Բայց մայրը էս այլանդակ ալարկոտին է սիրում, մյուսը ստիպված տան բոլոր գործերն ինքն է անում, ոնց որ Մոխրոտը։
Share:

21 October 2017

Հեքիաթ «Հաջող առևտուր»

Ռադիո Մենքը ներկայացնում է:
Հեքիաթներ Գրիմ Եղբայրներ Հաջող առևտուր:
Կարդում է դերասանուհի Անի Սարգսյանը:
Մի գյուղացի մի անգամ իր կովը տանում է շուկա ու վաճառում յոթ թալերով։
Share:

19 October 2017

Հեքիաթ «Յոթ ագռավ»

Մի մարդ յոթ տղա է ունենում և շատ է ուզում աղջիկ էլ ունենալ։ Վերջապես մի օր էլ կինը ուրախ լուր է հայտնում, թե երեխա է սպասում։ Երբ ժամանակը
գալիս է, աղջիկ է ծնվում։ Ուրախությունից աշխարհով մեկ են լինում, բայց երեխան շատ նվազ է լինում, դրա համար որոշում են ժամանակից շուտ կնքել։
Share:

18 October 2017

Հեքիաթ «Օձի երեք տերևիկները»

Ժամանակով մի աղքատ մարդ է լինում, մի տղա է ունենում։ Մարդն էնքան աղքատ է լինում, որ չի կարողանում մինուճար որդուն պահել։ Մի օր որդին ասում է.
— Սիրելի հայր, հազիվ քո գլուխն ես կարողանում պահել, ես էլ ավելորդ բեռ եմ քեզ վրա, լավ կլինի գնամ իմ մի կտոր հացը վաստակեմ։
Share:

15 October 2017

Հեքիաթ «Գորտ թագավորը կամ Հայնրիխ Երկաթը»

Անցած գնացած հին-հին ժամանակներում, երբ կախարդությունը դեռևս ազդեցություն էր գործում, մի թագավոր է լինում։ Նրա աղջիկները բոլորը գեղեցկուհիներ են լինում, բայց ամենափոքրը բոլորից սիրուն է լինում, էնքան սիրուն, որ նույնիսկ աշխարհում
Share:

10 October 2017

7 October 2017

Հեքիաթ «Կռնատ աղջիկը»

Աղքատացած ջրաղացպանը սատանայի հետ համաձայնության է գալիս հարստանալու դիմաց նրան տալ «այն, ինչ որ գտնվում է ջրաղացի ետևը»՝ մտածելով, որ այնտեղ մեծ խնձորենուց բացի ոչինչ չկա։ Բայց այդ ժամանակ այնտեղ նրա աստվածավախ աղջիկն ավլում էր բակը։ Երբ լրանում է նշանակված ժամկետը, ջրաղացպանի աղջիկը մաքուր լվացվում է ու կավիճով շրջան գծում իր շուրջը, որպեսզի սատանան չկարողանա իրեն
Share:

30 September 2017

Հեքիաթ «Զարմանալի երաժիշտը»

Լինում է, չի լինում մի զարմանալի երաժիշտ է լինում։ Մի օր մենակ գնում է անտառի միջով ու միտք անում հազար ու մի բաների մասին, իսկ երբ ձանձրանում է մտածելուց, ասում է.
— Անտառում ժամանակը դանդաղ է անցնում, պետք է մի լավ ընկեր գտնել։
Share:

29 September 2017

Հեքիաթ «Մոխրոտիկը»

Մի հարուստ մարդու կին հիվանդանում է։ Տեսնում է մահը մոտենում է՝ կանչում է իր մինուճար աղջկանը, ասում է.
— Զավա՛կս, եղի՛ր լավն ու բարի, էն ժամանակ աստված միշտ քեզ կլսի, ես էլ երկնքից մտիկ կանեմ քեզ ու անբաժան քեզ հետ կլինեմ։
Share:

27 September 2017

Հեքիաթ «Սոխակը»

In China, as you know, the Emperor is a Chinaman, and all the people around him are Chinamen too. It is many years since the story I am going to tell you happened, but that is all the more reason for telling it, lest it should be forgotten. The emperor’s palace was the most beautiful
Share:

24 September 2017

Հեքիաթ «Թռչող սնդուկը»

Կար, չկար՝ մի վաճառական կար, այնքան հարուստ, որ կարող էր արծաթե դրամներով սալահատակել մի ամբողջ փողոց, դեռ մի նրբանցք էլ հետը։ Բայց նա այդպիսի բան չէր անում, իր փողերն ուրիշ կերպ էր ծախսում և, եթե
Share:

20 September 2017

Հեքիաթ «Մատնաչափիկը»

Մի կին ծաղկամանի մեջ ծաղիկ է աճեցնում: Բացված կոկոնից դուրս է գալիս փոքրիկ աղջիկ, որին  կինը կոչում է Մատնաչափիկ: Աղջիկը շատ գեղեցիկ է և դա նկատում է գորտը: Սա որոշում է ամուսնացնել Մատնաչափիկին իր որդու հետ: Գիշերը նա գողանում է աղջկան և տանում ճահիճ: Գորտի որդին իսկույն սիրահարվում է, և որպեսզի Մատնաչափիկը չփախչի, նստեցնում է նրան ջրաշուշանի տերևի վրա:
Share:

19 September 2017

Հեքիաթ «Վայրի կարապներ»

Թագավորն ունի տասնմեկ որդի և մեկ դուստր, որի անունն է Էլիզա: Բոլորը երջանիկ էին, քանի դեռ չէր հայտնվել կախարդ խորթ մայրը: Նա գյուղ է ուղարկում Էլիզային, իսկ եղբայրներին դարձնում է սպիտակ կարապներ:

Share:

16 September 2017

Հեքիաթ «Ջրահարսը» (մաս 2)

Դրանից հետո, երեկո թե առավոտ, նա հաճախ էր լողում այնտեղ, որտեղ թողել էր արքայազնին, տեսավ, թե ինչպես այգիներում պտուղները հասունացան, և մարդիկ քաղեցին, ինչպես բարձր լեռներում ձյունը հալվեց, բայց արքայազնը չկար ու չկար։ Եվ ամեն անգամ ջրահարսն ավելի
Share:

15 September 2017

Հեքիաթ «Ջրահարսը» (մաս 1)

Բաց ծովում ջուրը կապույտ է՝ ինչպես ամենագեղեցիկ տերեփուկի պսակաթերթերը, և թափանցիկ՝ ինչպես ամենանուրբ ապակին։ Բայց որքա՜ն էլ խոր է այնտեղ։ Այնքա՜ն խոր, որ ոչ մի խարիսխ հատակին չի հասնի, և քանի՜֊քանի զանգակատուն պետք է իրար գլխի դնես, որ ամենավերինի ծայրը դուրս գա ջրի երես։ Ջրի հատակին ջրահարսներ են ապրում։

Share: